為方便日後客人享有每月優惠，請提供客人資料填寫此申請表。
With aims to verify customer’s privilege offer monthly, please kindly fill this application form based on your own actual information.

Information gathered in this application form will be used only for registration and notification of promotion by the company. All personal information will not be transferred into third parties.
本申請表格收集之個人資料，只用作本公司客人登記及優惠通知之用，不會將個人資料轉讓予其他人。
Agree to receive promotional message from Tonkichi (HK) Limited. This may happen via telephone, short messages service (SMS), other electronic communications. Applicant may have the right to opt-out for promotion purposes anytime by notifying us via email to privacy@tonkichi.com
接收至當吉(香港)有限公司透過電話、短訊或其他電子媒體提供最新推廣資訊及優惠。申請人如不欲接受推廣信息，可透過電郵至privacy@tonkichi.com通知本公司。